KPDC Group LLC — Holding Stratégique USA

À propos de KPDC Group LLC

About KPDC Group LLC

Vision & Mission :
Le Pont USA–RDC

Vision & Mission:
The USA–DRC Bridge

KPDC Group LLC est une holding stratégique binationale basée à Worcester, Massachusetts — conçue pour connecter la République Démocratique du Congo aux standards, financements, technologies et opportunités américaines dans de multiples secteurs.

KPDC Group LLC is a binational strategic holding based in Worcester, Massachusetts — designed to connect the Democratic Republic of Congo to American standards, funding, technology and opportunities across multiple sectors.

Notre vision : créer un pont durable USA–RDC pour moderniser les institutions, renforcer les capacités nationales, digitaliser les secteurs clés, certifier la main-d’œuvre aux standards américains et promouvoir l’éducation, la culture et l’innovation.

Our vision: build a lasting USA–DRC bridge to modernize institutions, strengthen national capacity, digitalize key sectors, certify the workforce to American standards, and promote education, culture and innovation.

🏙️

Crédibilité Institutionnelle

Institutional Credibility

Double validation — approbation éthique CNES + certification scientifique CEDAR/INA

Dual validation — CNES ethics approval + CEDAR/INA scientific certification

🌐

Pont USA–RDC

USA–DRC Bridge

Interface officielle diplomatique et académique entre les deux nations

Official diplomatic and academic interface between both nations

📊

Portée Multisectorielle

Multisectoral Reach

Éducation, mines, recherche, recrutement, numérique, culture, gouvernance

Education, mining, research, recruitment, digital, culture, governance

🎯

Standards Américains

American Standards

ACTFL, OSHA, FCPA, ESG, GAAP — certifications reconnues internationalement

ACTFL, OSHA, FCPA, ESG, GAAP — internationally recognized certifications

Fondateur & Directeur — Leadership

Founder & Director — Leadership

Prof. Barthélémy
Kalambayi Banza

Fondateur & Directeur, KPDC Group LLC (USA)

Founder & Director, KPDC Group LLC (USA)

◆Fondateur & Directeur — KPDC Group LLC, Worcester, Massachusetts, USAFounder & Director — KPDC Group LLC, Worcester, Massachusetts, USA

◆Membre du Comité Scientifique — CEDAR / INA, Kinshasa, RDCMember of the Scientific Committee — CEDAR / INA, Kinshasa, DRC

◆Directeur — CRESPOD, Centre de Recherche & Opérations (RDC)Director — CRESPOD, Research & Operations Centre (DRC)

◆Éditeur — BD Déborah (RDC–USA)Publisher — BD Déborah (DRC–USA)

◆Architecte du programme — Déborah for Schools – USA (ACTFL)Program Architect — Déborah for Schools – USA (ACTFL)

« Un pont durable USA–RDC pour transformer l’éducation, la formation, la gouvernance, la digitalisation et les mines industrielles. »

“A lasting USA–DRC bridge to transform education, training, governance, digitalization and industrial mining.”

Solutions & Services Stratégiques

Strategic Solutions & Services

Un Écosystème Complet
de Solutions USA–RDC

A Complete Ecosystem
of USA–DRC Solutions

KPDC Group LLC propose une gamme intégrée de solutions pour répondre à tous les défis clés de la coopération USA–RDC — de la conformité et la transparence à la formation professionnelle, la logistique et la facilitation des partenariats stratégiques.

KPDC Group LLC offers an integrated suite of solutions addressing all key challenges in USA–DRC cooperation — from compliance and transparency to professional training, logistics and strategic partnership facilitation.

Vérification & Conformité

Verification & Compliance

Systèmes indépendants de surveillance et de transparence pour garantir la conformité aux standards américains (FCPA, ESG, OSHA).

Independent monitoring and transparency systems ensuring compliance with US standards (FCPA, ESG, OSHA).

Infrastructure

Plateforme Opérationnelle Digitale

Digital Operations Platform

Écosystème digital intégré pour la gestion de la main-d'œuvre, la conformité, la logistique et le suivi des projets USA–RDC.

Integrated digital ecosystem for workforce management, compliance, logistics and USA–DRC project tracking.

Digital

Infrastructure Financière Spécialisée

Specialized Financial Infrastructure

Solutions financières spécialisées incluant le financement du fonds de roulement et les services bancaires adaptés aux besoins des projets binationaux.

Specialized financial solutions including working capital financing and banking services tailored to binational project needs.

Finance

Développement de la Main-d'Œuvre

Workforce Development

Formation professionnelle complète couvrant les secteurs miniers, les métiers techniques, les services professionnels et le développement des compétences selon les standards américains.

Comprehensive professional training covering mining sectors, skilled trades, professional services and competency development to American standards.

Formation à venir

Upcoming Training

Infrastructure Logistique Intelligente

Smart Logistics Infrastructure

Plateforme intelligente pour l'optimisation logistique, le suivi des flux de marchandises, l'automatisation douanière et le monitoring environnemental.

Smart platform for logistics optimization, cargo flow tracking, customs automation and environmental monitoring.

Logistique

Logistics

Atténuation des Risques

Risk Mitigation & Protection

Solutions de protection contre les risques politiques, opérationnels et commerciaux pour sécuriser les investissements et partenariats USA–RDC.

Protection solutions against political, operational and commercial risks to secure USA–DRC investments and partnerships.

Protection

Facilitation de Partenariats Stratégiques

Strategic Partnership Facilitation

Plateforme de mise en relation entre investisseurs américains et partenaires congolais vérifiés, avec accompagnement juridique et contractuel.

Platform connecting American investors with vetted Congolese partners, with legal and contractual support.

Partenariat

Partnership

Conseil & Gouvernance Institutionnelle

Institutional Governance Consulting

Accompagnement des institutions gouvernementales et organisations dans la réforme administrative, la modernisation des services publics et l'alignement sur les standards internationaux.

Supporting government institutions and organizations in administrative reform, public service modernization and alignment with international standards.

Conseil

Advisory

Architecture de KPDC — Entités, Projets & Partenaires

KPDC Architecture — Entities, Projects & Partners

L'Écosystème KPDC
— Qui est quoi ?

The KPDC Ecosystem
— Who is who?

Pour clarté totale, voici comment distinguer les entités intégrées à la holding KPDC, les projets qui en découlent, et les partenaires stratégiques externes qui collaborent avec KPDC sans lui appartenir.

For full clarity, here is how to distinguish KPDC's integrated entities, the projects derived from them, and the external strategic partners who collaborate with KPDC without belonging to it.

Entité KPDC (intégrée à la holding)KPDC Entity (integrated in holding)

Projet KPDC (rattaché à une entité)KPDC Project (linked to an entity)

Partenaire Externe (indépendant de la holding)External Partner (independent of holding)

Entités intégrées à KPDC Group LLC

Entities integrated in KPDC Group LLC

K Staffing

Recrutement & Mobilisation des Talents — USA–RDC

Recruitment & Talent Mobilization — USA–DRC

Moteur RH de KPDC. Gère le recrutement national et international, la certification professionnelle aux standards américains, les pipelines de talents et la mobilisation de la diaspora. Propose 5 parcours de développement professionnel couvrant les secteurs miniers, les reconversions, les métiers techniques, les services domestiques et les services professionnels.

KPDC's HR engine. Manages national and international recruitment, US-standard professional certification, talent pipelines and diaspora mobilization. Offers 5 professional development tracks covering mining sectors, career transitions, skilled trades, domestic services and professional services.

RecrutementRecruitment5 Parcours5 TracksDiasporaOSHA

Bientôt disponibleComing soon

BD Déborah

Pôle Éducatif & Culturel — RDC–USA

Educational & Cultural Division — DRC–USA

Voix éducative et culturelle de KPDC. Produit des bandes dessinées abordant les valeurs civiques, la santé publique, l'égalité et la vie quotidienne en Afrique centrale. Validée officiellement par le CNES (éthique) et CEDAR/INA (scientifique). Déborah for Schools – USA est un projet international issu de cette entité.

KPDC's educational and cultural voice. Produces comic books addressing civic values, public health, equality and daily life in Central Africa. Officially validated by CNES (ethics) and CEDAR/INA (scientific). Déborah for Schools – USA is an international project derived from this entity.

Éducation CiviqueCivic Ed.SantéHealthCNESINA

Visiter la.bddeborah.com

Visit la.bddeborah.com

Programmes de
Formation KPDC

KPDC Training
Programs

9 Domaines — Standards Américains & Développement Congolais

9 Domains — American Standards & Congolese Development

Programmes de formation certifiants à venir dans 9 domaines stratégiques : mines, gouvernance, santé publique, comptabilité, numérique, entrepreneuriat, culture américaine, langues et développement social. Formats présentiel, en ligne et hybride planifiés.

Upcoming certifying training programs in 9 strategic domains: mining, governance, public health, accounting, digital, entrepreneurship, American culture, languages and social development. In-person, online and hybrid formats planned.

OSHAFCPAGAAPESGÀ venir 2026Launching 2026

Inscriptions à venirEnrollment opening soon

↷ Projet issu de BD Déborah↷ Project derived from BD Déborah

Projet international rattaché à BD Déborah

International project linked to BD Déborah

Déborah for Schools — USA

Francophonie Africaine dans les Salles de Classe Américaines — Projet de BD Déborah sous KPDC

African Francophone Culture in American Classrooms — BD Déborah Project under KPDC

Programme bilingue (FR/EN) qui introduit la culture francophone africaine dans les écoles américaines via BD Déborah. Kit enseignant, activités ACTFL, ateliers virtuels avec les auteurs et événements culturels. Ce programme est un projet international piloté par KPDC Group LLC.

Bilingual (FR/EN) program introducing African Francophone culture into American schools through BD Déborah. Teacher kit, ACTFL activities, virtual workshops with authors and cultural events. This program is an international project managed by KPDC Group LLC.

ACTFLKit EnseignantTeacher KitAteliersWorkshopsGlobal StudiesSEL

PARTENAIRES EXTERNES — Non intégrés à la holdingEXTERNAL PARTNERS — Independent of the holding

Partenaire Stratégique — Recherche & OpérationsStrategic Partner — Research & Operations

CRESPOD

Centre de Recherche & Opérations — Kinshasa, RDC (Organisation indépendante)

Research & Operations Centre — Kinshasa, DRC (Independent organization)

Partenaire opérationnel scientifique de KPDC en RDC. Conduit des études, enquêtes, suivi-évaluation (M&E), déploiements provinciaux et mise en œuvre de projets terrain. Organisation externe et indépendante, non intégrée à la holding KPDC.

KPDC's scientific operational partner in DRC. Conducts studies, surveys, M&E, provincial deployments and field project implementation. External independent organization, not integrated in KPDC holding.

RechercheResearchM&ETerrainField Ops

crespod.com

Partenaire Stratégique — TechnologieStrategic Partner — Technology

Iris Secure Technology

Cybersécurité · Digitalisation · Cloud · Fintech · Pilotage (Organisation indépendante)

Cybersecurity · Digitalization · Cloud · Fintech · Management (Independent organization)

Partenaire technologique principal de KPDC. Fournit l'infrastructure cybersécurité, les solutions cloud et la conformité technologique. Partenaire externe, non intégré à la holding.

KPDC's main technology partner. Provides cybersecurity infrastructure, cloud solutions and technology compliance. External partner, not integrated in the holding.

CybersécuritéCybersecurityCloudFintech

irissecure.tech Iris Financial

Partenaire Stratégique — Social & CommunautaireStrategic Partner — Social & Community

CEFAPOSAR

Centre de Formation et d'Appui aux Personnes et Organisations Sociales à Risques (Indépendant)

Training & Support Centre for At-Risk Social Persons and Organizations (Independent)

Partenaire social et communautaire de KPDC. Spécialisé dans la protection sociale, l'appui aux populations vulnérables et les programmes dans les zones minières. Organisation externe, non intégrée à KPDC.

KPDC's social and community partner. Specializes in social protection, support for vulnerable populations and programs in mining zones. External organization, not part of KPDC.

Protection SocialeSocial ProtectionZones MinièresMining Zones

cefaposar.org

APPUIS INSTITUTIONNELS — Validation Scientifique & ArtistiqueINSTITUTIONAL SUPPORT — Scientific & Artistic Validation

Appui Institutionnel — Validation Scientifique

Institutional Support — Scientific Validation

CEDAR

Centre d'Études et de Documentation Administratives et Juridiques — Rattaché à l'INA, Kinshasa

Centre for Administrative and Legal Studies & Documentation — Affiliated with INA, Kinshasa

Organe scientifique de l'INA. Garantit la rigueur méthodologique et la validité scientifique des contenus BD Déborah. Prof. Barthélémy est membre de son Comité Scientifique.

Scientific body of INA. Guarantees methodological rigor and scientific validity of all BD Déborah content. Prof. Barthélémy is a member of its Scientific Committee.

Validation ScientifiqueScientific Validation

Appui Institutionnel — Validation Artistique

Institutional Support — Artistic Validation

Institut National des Arts (INA)

Institution Nationale de Référence — Arts, Culture, Communication Visuelle, Innovation Pédagogique

National Reference Institution — Arts, Culture, Visual Communication, Pedagogical Innovation

Valide la qualité artistique, la conformité culturelle et l'intégrité narrative de BD Déborah.

Validates the artistic quality, cultural compliance and narrative integrity of BD Déborah.

Validation ArtistiqueArtistic ValidationAutorité CulturelleCultural Authority

Programmes à venir — Lancement prévu 2026

Upcoming Programs — Launching 2026

Programmes de Formation USA–RDC

USA–DRC Training Programs

Former les Congolais
aux Standards Mondiaux

Training Congolese Professionals
to World Standards

KPDC prépare des formations certifiantes dans 9 domaines stratégiques — conçues pour former les professionnels congolais aux exigences du marché américain et des organisations internationales. Formats présentiel à Kinshasa, en ligne ou hybride — inscriptions à venir.

KPDC is preparing certifying training programs in 9 strategic domains — designed to prepare Congolese professionals for American market and international organization requirements. In-person in Kinshasa, online or hybrid formats — enrollment opening soon.

Mines & Industrie Extractive

Mining & Extractive Industry

Certifications OSHA, FCPA et ESG pour les professionnels du secteur minier. Trois niveaux progressifs adaptés aux entreprises industrielles et PME minières.

OSHA, FCPA and ESG certifications for mining professionals. Three progressive levels for industrial companies and mining SMEs.

6 Semaines

6 Weeks

Programme Fondation Minière

Mining Foundation Program

Introduction aux standards américains de sécurité et conformité pour les débutants du secteur minier.

Introduction to American safety and compliance standards for mining sector beginners.

OSHA 30 — Sécurité au travail

Fondamentaux ESG

Introduction conformité FCPA

Sécurité sur les sites miniers

Gestion des risques de base

OSHA 30 — Workplace Safety

ESG Fundamentals

FCPA Compliance Introduction

Mine Site Safety

Basic Risk Management

8 Semaines

8 Weeks

Programme Avancé Minier

Advanced Mining Program

Approfondissement des standards US avec spécialisation équipements lourds et géologie minière.

Deep dive into US standards with heavy equipment and mining geology specialization.

FCPA — Anti-corruption avancé

Conduite d'engins lourds certifiée

Géologie & identification minérale

Traitement des minerais

Leadership & gestion d'équipes

FCPA — Advanced Anti-Corruption

Certified Heavy Equipment Operation

Geology & Mineral Identification

Mineral Processing

Leadership & Team Management

12 Semaines

12 Weeks

Certification Complète US Standards

Full US Standards Certification

Programme complet couvrant toutes les certifications américaines, du terrain à la direction opérationnelle.

Complete program covering all American certifications, from field work to operational management.

OSHA 30 + ESG complète

FCPA — Conformité exécutive

Management minier stratégique

Rapport d'impact environnemental

Leadership exécutif & placement

Full OSHA 30 + ESG

FCPA — Executive Compliance

Strategic Mining Management

Environmental Impact Reporting

Executive Leadership & Placement

Tous nos programmes seront disponibles en présentiel à Kinshasa, en ligne ou en format hybride. Des certifications en partenariat avec des institutions américaines sont prévues. Contactez-nous pour un devis personnalisé ou une formation sur mesure.

All programs will be available in-person in Kinshasa, online or in hybrid format. Certifications in partnership with American institutions are planned. Contact us for a custom quote or tailored training.

Demander un Programme Personnalisé Request a Custom Program

Comprendre l'Amérique pour mieux collaborer

Understand America to Collaborate Better

Culture Américaine
& Éthique Professionnelle

American Culture
& Professional Ethics

La réussite d'un partenariat USA–RDC ne repose pas uniquement sur des compétences techniques. Elle exige une compréhension profonde des valeurs, codes culturels et standards éthiques américains — souvent très différents des pratiques congolaises.

The success of a USA–DRC partnership doesn't rest on technical skills alone. It requires a deep understanding of American values, cultural codes and ethical standards — often very different from Congolese practices.

Éviter les malentendus culturels

Avoid Cultural Misunderstandings

Communication, ponctualité, hiérarchie et prise de décision : des codes radicalement différents. Les comprendre évite des ruptures de partenariat coûteuses.

Communication, punctuality, hierarchy and decision-making: radically different codes. Understanding them prevents costly partnership breakdowns.

Respecter l'éthique professionnelle américaine

Respect American Professional Ethics

Intégrité, transparence, lutte anti-corruption (FCPA), diversité & inclusion : des standards non négociables pour tout partenaire américain.

Integrity, transparency, anti-corruption (FCPA), diversity & inclusion: non-negotiable standards for any American partner.

Accéder aux financements américains

Access American Funding

USAID, DFC, fondations privées : les bailleurs américains exigent une conformité culturelle et éthique précise. Les connaître ouvre des portes.

USAID, DFC, private foundations: American donors require precise cultural and ethical compliance. Knowing them opens doors.

Valoriser la diaspora congolaise

Empower the Congolese Diaspora

Les Congolais de la diaspora aux USA sont un pont naturel. Les former aux deux cultures renforce leur rôle d'interface.

Congolese diaspora in the USA are a natural bridge. Training them in both cultures strengthens their interface role.

Réussir les négociations internationales

Succeed in International Negotiations

Négocier à l'américaine — directement, avec des données, dans le respect des contrats — transforme les échanges et renforce la crédibilité congolaise.

Negotiating American-style — directly, with data, respecting contracts — transforms exchanges and strengthens Congolese credibility.

Institutions & Démocratie US

US Institutions & Democracy

Structure fédérale, branches du gouvernement et rôle de la société civile américaine.

Federal structure, branches of government and role of American civil society.

Éthique & Anti-corruption

Ethics & Anti-Corruption

Standards FCPA, conformité et culture de l'intégrité en milieu professionnel.

FCPA standards, compliance and integrity culture in professional settings.

DEI

Diversité, équité & inclusion — politiques américaines et application en contexte congolais.

Diversity, equity & inclusion — American policies and application in the Congolese context.

Milieu Professionnel US

US Workplace

Réunions, emails, évaluations, networking — les codes du bureau américain expliqués.

Meetings, emails, performance reviews, networking — American office codes explained.

Droit du Travail Américain

American Labor Law

Droits des travailleurs, contrats et protections légales — essentiel pour collaborer avec des entités US.

Worker rights, contracts and legal protections — essential for collaborating with US entities.

Diplomatie USA–Afrique

USA–Africa Diplomacy

Histoire des relations USA–RDC, partenariats stratégiques et accès au marché américain.

History of USA–DRC relations, strategic partnerships and US market access.

Culture de la Donnée

Data Culture

Les Américains décident sur données. Présenter des preuves chiffrées de façon convaincante.

Americans decide on data. Presenting quantified evidence convincingly.

Système Éducatif Américain

American Education System

Équivalences de diplômes, bourses et voies d'accès aux études aux États-Unis pour les Congolais.

Diploma equivalences, scholarships and paths to studying in the US for Congolese.

« Comprendre la culture de votre partenaire n'est pas une option — c'est le fondement de toute collaboration durable entre la RDC et les États-Unis. »

“Understanding your partner's culture is not optional — it is the foundation of any lasting collaboration between the DRC and the United States.”

— Prof. Barthélémy Kalambayi Banza, KPDC Group LLC

🎓 Projet International — issu de BD Déborah · sous KPDC Group LLC

🎓 International Project — derived from BD Déborah · under KPDC Group LLC

Déborah for
Schools — USA

🇫🇷 Français🇺🇸 EnglishACTFLGlobal StudiesSEL

Programme bilingue (FR/EN) innovant qui introduit la culture francophone africaine dans les salles de classe américaines via BD Déborah — une bande dessinée éducative congolaise. Proposé par KPDC Group LLC, Worcester, MA.

Innovative bilingual (FR/EN) program introducing African Francophone culture into American classrooms through BD Déborah — a Congolese educational comic. Offered by KPDC Group LLC, Worcester, MA.

✔

Contenu Africain Authentique

Authentic African Content

Ressource francophone africaine rare dans les classes américaines.

Rare African Francophone resource in American classrooms.

✔

Double Validation Institutionnelle

Dual Institutional Validation

Approbation éthique CNES + certification scientifique CEDAR/INA.

CNES ethics approval + CEDAR/INA scientific certification.

✔

Ateliers Virtuels avec les Auteurs

Virtual Workshops with Authors

Sessions live — « Créer ta BD », « Découvrir la RDC », Q&A élèves.

Live sessions — “Create Your Comic”, “Discover the DRC”, Student Q&A.

✔

Alignement ACTFL, Global Studies & SEL

ACTFL, Global Studies & SEL Aligned

Intégration naturelle dans les programmes de français, études mondiales et diversité & inclusion.

Natural integration in French, global studies, and diversity & inclusion curricula.

Voir les Formules View Packages Réserver un Atelier Book a Workshop

À propos du Programme

About the Program

L’histoire de Déborah, ses valeurs, personnages — éducation civique et environnementale en Afrique centrale.

Déborah's story, values, characters — civic and environmental education in Central Africa.

Ressources Pédagogiques

Teacher Resources

Kit enseignant complet, guides ACTFL, fiches d’activités, projets créatifs.

Complete teacher kit, ACTFL guides, activity sheets, creative projects.

Ateliers Virtuels

Virtual Workshops

Rencontre avec les créateurs — « Créer ta BD » — « Découvrir la RDC ».

Meet the creators — “Create Your Comic” — “Discover the DRC”.

Pourquoi la RDC ?

Why the DRC?

Diversité culturelle et linguistique. Langues nationales, traditions, vie quotidienne, enjeux sociaux.

Cultural and linguistic diversity. National languages, traditions, daily life, social issues.

Formules de Partenariat

Partnership Packages

3 options — Programme en classe (4–8 semaines), Ateliers virtuels, Événements culturels.

3 options — Classroom program (4–8 weeks), Virtual workshops, Cultural events.

Validation Scientifique & Éthique

Scientific & Ethical Validation

CNES + CEDAR/INA — documentation officielle disponible pour les institutions américaines.

CNES + CEDAR/INA — official documentation available for American institutions.

Contact KPDC USA

KPDC Group LLC — Worcester, MA. Demandes de partenariat, tarifs, réservations.

KPDC Group LLC — Worcester, MA. Partnership inquiries, pricing, bookings.

Déborah for Schools — Modèles de Partenariat

Déborah for Schools — Partnership Models

Choisissez votre Formule

Choose Your Package

Trois options adaptées aux besoins de chaque école, district scolaire ou institution culturelle. Toutes les formules incluent des ressources numériques bilingues alignées sur les standards ACTFL.

Three options tailored to each school, school district or cultural institution. All packages include bilingual digital resources aligned to ACTFL standards.

Formule

BASIC

350 – 500 USD

✔Licence numérique complète

✔Kit pédagogique complet (FR/EN)

—BD imprimées

—Atelier virtuel

—Événement culturel

—Support personnalisé

—Rapport d'impact

RECOMMANDÉ

Formule

STANDARD

900 – 1 200 USD

✔Licence numérique complète

✔Kit pédagogique complet (FR/EN)

✔10 à 20 BD imprimées

✔1 Atelier virtuel avec les auteurs

—Événement culturel

—Support personnalisé

—Rapport d'impact

Formule

PREMIUM

2 500 – 4 000 USD

✔Licence numérique complète

✔Kit pédagogique complet (FR/EN)

✔20 à 30 BD imprimées

✔3 Ateliers virtuels avec les auteurs

✔Événement culturel (Black History Month…)

✔Support personnalisé

✔Rapport d'impact complet

Demander une Réunion Request a Meeting

Certifications Officielles — BD Déborah

Validation Éthique &
Scientifique

Ethical & Scientific
Validation

BD Déborah bénéficie d’une double validation institutionnelle de la RDC — garantissant un contenu respectueux, culturellement approprié et scientifiquement rigoureux.

BD Déborah benefits from dual institutional validation by the DRC — ensuring content that is respectful, culturally appropriate and scientifically rigorous.

⚖️

Approbation Éthique Officielle

Official Ethics Approval

Comité National d’Éthique de la Santé (CNES) — RDC, 2026

National Health Ethics Committee (CNES) — DRC, 2026

BD Déborah a reçu l’approbation éthique officielle du CNES. Cette certification confirme que le contenu respecte la dignité humaine, évite toute stigmatisation, s’aligne sur les valeurs culturelles et sociales, et promeut des comportements favorables à la santé publique.

BD Déborah received official ethics approval from CNES. This certification confirms that the content respects human dignity, avoids stigmatization, aligns with cultural and social values, and promotes positive public health behaviors.

« Le contenu respecte la dignité humaine, la non‑stigmatisation et les valeurs sociales et culturelles. »

— CNES, Comité National d’Éthique de la Santé, RDC · 2026

🎓

Validation Scientifique & Artistique

Scientific & Artistic Validation

CEDAR / Institut National des Arts (INA) — RDC, 2026

CEDAR / Institut National des Arts (INA) — DRC, 2026

BD Déborah est développée sous la supervision scientifique du Prof. Barthélémy Kalambayi Banza, Membre du Comité Scientifique du CEDAR/INA. Cette certification atteste de la rigueur méthodologique, de l’exactitude scientifique et de la qualité artistique de l’ensemble du processus de création.

BD Déborah is developed under the scientific supervision of Prof. Barthélémy Kalambayi Banza, Member of the CEDAR/INA Scientific Committee. This certification attests to methodological rigor, scientific accuracy and artistic quality throughout the creative process.

“Developed through a rigorous scientific methodology based on empirical research and visual communication for behavior change.”

— Institut National des Arts (INA) / CEDAR · 2026

KPDC
Group LLC

Vision & Mission :
Le Pont USA–RDC

Vision & Mission:
The USA–DRC Bridge

Un Écosystème Complet
de Solutions USA–RDC

A Complete Ecosystem
of USA–DRC Solutions

L'Écosystème KPDC
— Qui est quoi ?

The KPDC Ecosystem
— Who is who?

Former les Congolais
aux Standards Mondiaux

Training Congolese Professionals
to World Standards

Culture Américaine
& Éthique Professionnelle

American Culture
& Professional Ethics

Déborah for
Schools — USA

Choisissez votre Formule

Choose Your Package

Validation Éthique &
Scientifique

Ethical & Scientific
Validation

Organigramme KPDC

KPDC Org Chart

Construisons
Ensemble

Let's Build
Together

KPDCGroup LLC

Vision & Mission :Le Pont USA–RDC

Vision & Mission:The USA–DRC Bridge

Un Écosystème Completde Solutions USA–RDC

A Complete Ecosystemof USA–DRC Solutions

L'Écosystème KPDC— Qui est quoi ?

The KPDC Ecosystem— Who is who?

Former les Congolaisaux Standards Mondiaux

Training Congolese Professionalsto World Standards

Culture Américaine& Éthique Professionnelle

American Culture& Professional Ethics

Déborah forSchools — USA

Choisissez votre Formule

Choose Your Package

Validation Éthique &Scientifique

Ethical & ScientificValidation

Organigramme KPDC

KPDC Org Chart

ConstruisonsEnsemble

Let's BuildTogether

KPDC
Group LLC

Vision & Mission :
Le Pont USA–RDC

Vision & Mission:
The USA–DRC Bridge

Un Écosystème Complet
de Solutions USA–RDC

A Complete Ecosystem
of USA–DRC Solutions

L'Écosystème KPDC
— Qui est quoi ?

The KPDC Ecosystem
— Who is who?

Former les Congolais
aux Standards Mondiaux

Training Congolese Professionals
to World Standards

Culture Américaine
& Éthique Professionnelle

American Culture
& Professional Ethics

Déborah for
Schools — USA

Validation Éthique &
Scientifique

Ethical & Scientific
Validation

Construisons
Ensemble

Let's Build
Together